Atención a uno de los tapados del año 2024, y que por desgracia, uno acaba leyendo cuando ya ha empezado el año siguiente y no puede colocar en su top de mejores lecturas. Si nos dijeran que Los evaporados es un manga nos lo creeríamos. Una edición pequeñita, en sentido de lectura japonés, no nos habría extrañado en absoluta. Pero su edición en gran formato, tapa dura lectura occidental, y su primera publicación, originalmente en francés, nos hace ver que estamos ante un híbrido. Y no es de extrañar, porque su autor, Isao Moutte, es un dibujante francojaponés, que ha tomado ingredientes de los dos mundos, la bande desinee y el manga, para poner en imágenes la novela de homónima de 2013 de Thomas B. Reverdy, ganadora del Gran Premio de la SGDL y del premio Joseph Kessel. Un trazo crudo, detallado, delicioso en la plumilla de Moutte, que habla de un fenómeno (los “evaporados”) que no nos choca si pensamos en la mentalidad japonesa: aquellos que, tras un despido humillante, una bancarrota, o un bache laboral semejante, desaparecen, se evaporan, y comienzan una nueva vida lejos del lugar de su ignominia. Así, Kaze, un padre de familia, deja de dar señales de vida, al mismo tiempo que en su huida, recoge a un chaval en parecidas condiciones. Yukiko, hija de Kaze, volverá a Japón para intentar encontrarle. Una novela gráfica que nos habla de cómo choca la mentalidad de sacrificio japonesa con la despiadada maquinaria capitalista. Añadamos a esto el extraordinario y versátil dibujo de Moutte, que tiende un puente entre las formas de entender el costumbrismo del manga y de la bd (los espacios vacíos, los silencios... curioso cómo las dos tradiciones tienen puntos en común que el autor sabe explotar), y tenemos una combinación ganadora, y uno de los mejores cómics de 2024.
No hay comentarios:
Publicar un comentario