(Imagen de la página publicada en el periódico. Click para ampliar)TdV 92: Monstruos
A veces el arte fija su mirada en la cara oscura de la humanidad. Esa vertiente salvaje, indómita, animal, que llevamos dentro y que a veces sale a la superficie. Es el caso del libro ilustrado y del cómic que nos ocupan hoy como reseñas destacadas.
· La condesa sangrienta. Alejandra Pizarnik y Santiago Caruso. Libros del Zorro Rojo, 2009. En rigor, La condesa sangrienta no es un cómic. Se trata de la obra en prosa de la Alejandra Pizarnik, que ahora recupera Libros del Zorro Rojo (como está haciendo con tantos otros relatos o novelas) con las ilustraciones del artista también bonaerense Santiago Caruso. Pizarnik ahonda, en esta ficción poética con visos de biografía, en la figura de la condesa Erzébet Bathory, famosa dama del siglo XVII de la que nos han llegado terribles leyendas (su afición por las torturas y por los baños de sangre) y que ha pasado a la Historia como un emblema del mal absoluto. Pizarnik, pues, disecciona el mito con la belleza inquietante de la fascinación por la sangre, el cuerpo y la inmortalidad subyacente. No se engañen: teñida por esa poesía de lo siniestro, los textos de Pizarnik son verdaderamente horripilantes. Caruso, los acompaña de forma certera con sus ilustraciones, grabados en los que juega únicamente con blanco, negro y rojo, y a los que dota de una inusitada belleza, no exenta de violencia y simbolismos. Una obra exquisitamente editada que hará las delicias de los amantes de sensaciones fuertes.
· El extraño caso del doctor Jekyll y míster Hyde. Santiago García y Javier Olivares. SM, 2009. La dualidad del ser humano: lo racional y lo irracional, razón y pasión. La esquizofrenia finisecular. Todo esto quiso Stevenson capturar en su inmortal obra El extraño caso del doctor Jekyll y míster Hyde, que ha servido de inspiración posterior a muchísimos otros títulos y personajes (entre los que podríamos citar, sin ir más lejos, al Hulk de Marvel). La editorial SM sigue publicando sus adaptaciones de novela en cómic y en este caso le toca el turno a esta obra. Para ello, los autores, Santiago García y Javier Olivares, han optado por dejar a un lado la literalidad del texto y han apostado por una adaptación más pura, que les permitiera jugar mejor con el lenguaje del cómic. De esta manera, consiguen verter el espíritu del libro a menos de treinta páginas de cómic, en las que, sin cargarlo de forzadas cajas de texto, narran la lucha interior del intachable doctor Jekyll y su alter ego monstruoso. El estilo expresionista de Olivares, así como la original planificación, consiguen que el resultado sea una adaptación de mucho valor, que consigue satisfactoriamente no ser esclavo del original, sino un producto nuevo y meritorio.
Breves
· Poe. Jordi Sierra i Fabra y Alberto Vázquez. Libros del Zorro Rojo, 2009. Otro de los libros ilustrados que El Zorro Rojo ha publicado es esta novela de nuestro Stephen King particular, el autor bestseller juvenil Jordi Sierra i Fabra. En esta ocasión (y haciéndolo coincidir con el 200 aniversario del nacimiento del poeta), en Poe, el autor catalán se acerca a la vida del escritor y poeta, y noveliza los momentos más importantes de ella: sus andares amorosos, pero sobre todo sus miserias como batallante articulista en diferentes revistas. Alberto Vázquez (El evangelio de Judas) ilustra con inquietantes dibujos esta novela juvenil.
· Solo: los supervivientes del caos 2. Óscar Martín. De Ponent, 2009. Después de la aparición, hace casi un año, del primer tomo, De Ponent retoma la edición de Solo: los supervivientes del caos, la obra de Óscar Martín en la que el ratón humanoide del título debe sobrevivir en un mundo devastado. Estamos en el ecuador de la historia: en este volumen sabremos más sobre el pasado de Solo, así como de otros supervivientes de esas tierras postapocalípticas. Óscar Martín destaca, como siempre, en el diseño de sus personajes.
· Charlie Moon. Horacio Altuna y Carlos Trillo. Planeta, 2009. Estados Unidos. Años, 30. Depresión. Jazz. Éste es el telón de fondo de las historias de iniciación comprendidas en este volumen de Charlie Moon, con guiones de Carlos Trillo y el dibujo siempre elegante (aunque en esta ocasión, en blanco y negro) de Horacio Altuna. Cinco historias que hablan del lado sórdido de la vida, de la transición de la niñez al mundo adulto, y de las situaciones cotidianas que un joven debe afrontar para descorrer el velo de la edad adulta.
A veces el arte fija su mirada en la cara oscura de la humanidad. Esa vertiente salvaje, indómita, animal, que llevamos dentro y que a veces sale a la superficie. Es el caso del libro ilustrado y del cómic que nos ocupan hoy como reseñas destacadas.
· La condesa sangrienta. Alejandra Pizarnik y Santiago Caruso. Libros del Zorro Rojo, 2009. En rigor, La condesa sangrienta no es un cómic. Se trata de la obra en prosa de la Alejandra Pizarnik, que ahora recupera Libros del Zorro Rojo (como está haciendo con tantos otros relatos o novelas) con las ilustraciones del artista también bonaerense Santiago Caruso. Pizarnik ahonda, en esta ficción poética con visos de biografía, en la figura de la condesa Erzébet Bathory, famosa dama del siglo XVII de la que nos han llegado terribles leyendas (su afición por las torturas y por los baños de sangre) y que ha pasado a la Historia como un emblema del mal absoluto. Pizarnik, pues, disecciona el mito con la belleza inquietante de la fascinación por la sangre, el cuerpo y la inmortalidad subyacente. No se engañen: teñida por esa poesía de lo siniestro, los textos de Pizarnik son verdaderamente horripilantes. Caruso, los acompaña de forma certera con sus ilustraciones, grabados en los que juega únicamente con blanco, negro y rojo, y a los que dota de una inusitada belleza, no exenta de violencia y simbolismos. Una obra exquisitamente editada que hará las delicias de los amantes de sensaciones fuertes.
· El extraño caso del doctor Jekyll y míster Hyde. Santiago García y Javier Olivares. SM, 2009. La dualidad del ser humano: lo racional y lo irracional, razón y pasión. La esquizofrenia finisecular. Todo esto quiso Stevenson capturar en su inmortal obra El extraño caso del doctor Jekyll y míster Hyde, que ha servido de inspiración posterior a muchísimos otros títulos y personajes (entre los que podríamos citar, sin ir más lejos, al Hulk de Marvel). La editorial SM sigue publicando sus adaptaciones de novela en cómic y en este caso le toca el turno a esta obra. Para ello, los autores, Santiago García y Javier Olivares, han optado por dejar a un lado la literalidad del texto y han apostado por una adaptación más pura, que les permitiera jugar mejor con el lenguaje del cómic. De esta manera, consiguen verter el espíritu del libro a menos de treinta páginas de cómic, en las que, sin cargarlo de forzadas cajas de texto, narran la lucha interior del intachable doctor Jekyll y su alter ego monstruoso. El estilo expresionista de Olivares, así como la original planificación, consiguen que el resultado sea una adaptación de mucho valor, que consigue satisfactoriamente no ser esclavo del original, sino un producto nuevo y meritorio.Breves
· Poe. Jordi Sierra i Fabra y Alberto Vázquez. Libros del Zorro Rojo, 2009. Otro de los libros ilustrados que El Zorro Rojo ha publicado es esta novela de nuestro Stephen King particular, el autor bestseller juvenil Jordi Sierra i Fabra. En esta ocasión (y haciéndolo coincidir con el 200 aniversario del nacimiento del poeta), en Poe, el autor catalán se acerca a la vida del escritor y poeta, y noveliza los momentos más importantes de ella: sus andares amorosos, pero sobre todo sus miserias como batallante articulista en diferentes revistas. Alberto Vázquez (El evangelio de Judas) ilustra con inquietantes dibujos esta novela juvenil.
· Solo: los supervivientes del caos 2. Óscar Martín. De Ponent, 2009. Después de la aparición, hace casi un año, del primer tomo, De Ponent retoma la edición de Solo: los supervivientes del caos, la obra de Óscar Martín en la que el ratón humanoide del título debe sobrevivir en un mundo devastado. Estamos en el ecuador de la historia: en este volumen sabremos más sobre el pasado de Solo, así como de otros supervivientes de esas tierras postapocalípticas. Óscar Martín destaca, como siempre, en el diseño de sus personajes.
· Charlie Moon. Horacio Altuna y Carlos Trillo. Planeta, 2009. Estados Unidos. Años, 30. Depresión. Jazz. Éste es el telón de fondo de las historias de iniciación comprendidas en este volumen de Charlie Moon, con guiones de Carlos Trillo y el dibujo siempre elegante (aunque en esta ocasión, en blanco y negro) de Horacio Altuna. Cinco historias que hablan del lado sórdido de la vida, de la transición de la niñez al mundo adulto, y de las situaciones cotidianas que un joven debe afrontar para descorrer el velo de la edad adulta. 
No hay comentarios:
Publicar un comentario