06 julio 2010

Umbrales oscuros o John Constantine entra en Gran Hermano

Este mes aparece en las librerías el tomo único Hellblazer: Dark Entries, traducido aquí como Umbrales oscuros y editado en España por Planeta. El cómic es obra de Ian Rankin (aclamado escritor de novela negra, conocido por sus novelas del Inspector Rebus y su obra La música del adiós) y Werther Dell'edera (dibujante italiano que ha ilustrado numerosos cómics norteamericanos, entre ellos Loveless para DC-Vertigo). Quién le iba a decir a John Constantine, mago e investigador de lo oculto, creado por Alan Moore en los ochenta y que ya lleva más de 200 números en su serie regular, que acabaría protagonizando una trama en la que acaba concursando en una especie de Gran Hermano anglosajón. En principio, John es contratado porque en la casa donde están encerrados los concursantes pasan cosas que los organizadores no están controlando. John deberá averiguar quién o qué está moviendo los hilos. Pero claro, en todo lo que Constantine se mete no puede haber nada bueno...

La historia se deja leer y el dibujo de Dell'edera acompaña bien; pese a que a veces el acabado parece un tanto descuidado, el estilo es atractivo y limpio. Sin duda la ambientación que genera este dibujante hubiera sido propicia si la trama hubiera sido más de novela negra, que es lo que parece dominar bien el guionista y que aquí no aparece en ningún lado. Eso sí, una buena historia de Hellblazer, que podría haber estado perfectamente en la serie regular, con un Constantine coherente a lo que conocemos de él. Planeta ha editado el tomo en tapa dura y en un formato inferior al normal, como si se tratara de una novela.

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...